Cartea Esterei: zero legătură cu Dumnezeu
Să recunoaștem: dacă deschizi cartea Esterei așteptând revelații divine, pregătește-te să fii profund dezamăgit. În tot textul, Dumnezeu nu apare nici printre rânduri, nici cu un rol secundar, nici măcar ca figurant. Zero minuni, nici vreo voce din cer, niciun profet, niciun „și Domnul a zis”. E ca și cum ai vedea un film Marvel fără vreun supererou: multă acțiune, dar zero magie.
Despre ce e, de fapt, povestea?
Simplu! Avem o tânără, Estera, care dintr-o norocoasă întorsătură a destinului ajunge soția regelui persan. Alături de vărul ei, Mardoheu, „spionează” curtea regală și salvează poporul evreu de la extincție.
Probabilitatea ca cineva din poporul evreu să ajungă regină fix atunci când era nevoie e cam la fel cu șansa să câștigi la Loto. Minune? Poate. Dar nu biblică, ci invenții de scenarist.
Iștar, Marduk sau cine e acolo?
Numele Esterei și al lui Mardoheu seamănă izbitor cu Iștar și Marduk, două superstaruri din mitologia babiloniană. Coincidență? Cine crede în așa ceva? Se vede clar că, după exilul babilonian, autorii evrei împrumutau nume cu priză la public, ca la rebranding-ul de firmă veche.
Dumnezeu? În concediu!
Dacă găsești cuvântul „Dumnezeu” în varianta ebraică a cărții, anunță comisia Nobel. Povestea toată e orchestrată de oameni, cu planuri, noroc și, desigur, un pic de șmecherie de palat.
Nu apare nicio rugăciune, niciun post impus de sus, nici măcar o promisiune că „va fi bine dacă aveți credință”. E 100% lucru manual ca berea produsă acasă de tine.
Eroul e norocul (sau soarta, dacă ești mai poetic).
Ce-i cu traducerile?
Ca să fie și mai delicios, varianta ebraică, cea „originală”, e plină de lipsuri, bucăți lipsă, inconsecvențe. Găurile din text au fost acoperite cu pricepere și fantezie de traducătorii greci, care au cizelat, completat și, pe alocuri, au adăugat scene (și niște Dumnezeu, să nu se supere rabinii prea tare).
Astfel, mulți creștini cred că citesc „Biblia”, dar de fapt urmăresc un remake elegant după manuscrisul de la cinemaul antic.
Purim – sărbătoare biblică sau carnaval?
Sărbătoarea inspirată de Estera, Purim, e cam ca Halloween-ul. Mult zgomot, voie bună, petrecere, bal mascat… și foarte puțină, dacă nu deloc, spiritualitate.
Gen, sărbătorim o „minune” la care Dumnezeu n-a participat, dar care justifică o petrecere pe cinste și niște prăjituri tradiționale.
Adevărul crunt?
Cartea Esterei arată perfect că poți fi inclus în Biblie și fără să vorbești despre Dumnezeu. E poate singurul caz de poveste inventată din colecția sacră.
Vrei morală? Viața merge înainte, curbura sorții e cam tot ce avem, iar șansa bate rugăciunea… cel puțin în cartea asta.
Citește Estera dacă vrei intrigă, palat, răsturnări de situație și o sărbătoare cu vin și măști. Creezi speranță, dar nu apelezi la divinitate. Dumnezeu? Doar pe generic, și doar dacă vezi filmul grecilor. În rest, succes la noroc!
Discută cu alții și pe TikTok:
@bibliapentrusceptici Cartea din Biblie unde nu apare Dumnezeu. Știai ca avem o carte în Vechiul Testament care nu aduce vorba de Dumnezeu? #dumnezeu #biblia #estera #sfantascriptura #versetebiblice ♬ Documentary atmosphere space cosmic wind sound – SOUND BANK
